Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(tuft of hair)

  • 1 tuft of hair

    n.
    cabellera s.f.
    pelotón s.m.

    English-spanish dictionary > tuft of hair

  • 2 tuft (of hair)

    Общая лексика: вихор

    Универсальный англо-русский словарь > tuft (of hair)

  • 3 tuft of hair

    ציצת שער
    * * *
    רעש תציצ

    English-Hebrew dictionary > tuft of hair

  • 4 tuft of hair

    centung

    English-Indonesian dictionary > tuft of hair

  • 5 tuft of hair

    haarvlecht

    English-Dutch dictionary > tuft of hair

  • 6 tuft of hair

    மயிர்க்கற்றை

    English-Tamil dictionary > tuft of hair

  • 7 a tuft of hair

    Общая лексика: пучок волос, хохолок

    Универсальный англо-русский словарь > a tuft of hair

  • 8 a tuft of hair from a mangy mare!

    Универсальный англо-русский словарь > a tuft of hair from a mangy mare!

  • 9 A tuft of hair from a mangy mare.

    <04> С паршивой овцы хоть шерсти клок. Saying (Поговорка).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A tuft of hair from a mangy mare.

  • 10 to tear a tuft of hair from smb's beard

    вырвать клок бороды/клок волос из бороды

    English-Russian combinatory dictionary > to tear a tuft of hair from smb's beard

  • 11 tuft

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft (of grass)
    [English Plural] tufts of grass
    [Swahili Word] kichungu
    [Swahili Plural] vichungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft (of hair)
    [English Plural] tufts of hair
    [Swahili Word] sekini
    [Swahili Plural] sekini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft (of hair)
    [English Plural] tufts
    [Swahili Word] shungi
    [Swahili Plural] mashungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kishungi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft of hair
    [English Plural] tufts
    [Swahili Word] ushungi
    [Swahili Plural] shungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft of hair (tied up at the back of the head)
    [English Plural] tufts
    [Swahili Word] shada la nywele
    [Swahili Plural] mashada ya nywele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft of hair left on top of head when shaved
    [English Plural] tufts
    [Swahili Word] sunzu
    [Swahili Plural] sunzu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft of horse hair
    [English Plural] tufts
    [Swahili Word] mgwisho
    [Swahili Plural] migwisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tuft

  • 12 tuft

    noun
    Büschel, das

    tuft of grass/hair — Gras-/Haarbüschel, das

    * * *
    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) das Büschel
    - academic.ru/76977/tufted">tufted
    * * *
    [tʌft]
    n Büschel nt
    \tuft of feathers Federbüschel nt
    * * *
    [tʌft]
    n
    Büschel nt
    * * *
    tuft [tʌft]
    A s
    1. (Gras-, Haar- etc) Büschel n, (Feder- etc) Busch m, (Haar) Schopf m
    2. kleine Baum- oder Gebüschgruppe
    3. Quaste f, Troddel f
    4. ANAT (Gefäß) Bündel n
    5. UNIV Br HIST adlige(r) Student(in)
    B v/t
    1. mit Troddeln oder einem (Feder)Busch oder einer Quaste versehen
    2. Matratzen etc durchheften und garnieren
    C v/i Büschel bilden
    * * *
    noun
    Büschel, das

    tuft of grass/hair — Gras-/Haarbüschel, das

    * * *
    n.
    Büschel - n.
    Schopf -¨e m.

    English-german dictionary > tuft

  • 13 hair

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hair
    [English Plural] hairs
    [Swahili Word] nywele
    [Swahili Plural] nywele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hair (human)
    [English Plural] hairs
    [Swahili Word] unywele
    [Swahili Plural] nywele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Example] The woman will cut his <b>hair</b> the day after tomorrow.
    [Swahili Example] Mwanamke atakata <b>nywele</b> zake kesho kutwa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hair (human)
    [Swahili Word] unyele
    [Swahili Plural] nyele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] facial hair
    [English Plural] facial hairs
    [Swahili Word] udevu
    [Swahili Plural] ndevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] kidevu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hair on the face
    [Swahili Word] devu
    [Swahili Plural] madevu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] downy hair
    [Swahili Word] laika
    [Swahili Plural] malaika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] malaika yamemsimama [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] body hair (usually on the arms and legs)
    [Swahili Word] malaika
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] body hair (on the hands and arms)
    [Swahili Word] ulaika
    [Swahili Plural] malaika
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] body hair (armpits or pubic etc)
    [Swahili Word] vuzi
    [Swahili Plural] mavuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] body hair (armpits and genitals)
    [Swahili Word] mavuzi
    [Swahili Plural] mavuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuzi N, uvuzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] armpit hair
    [Swahili Word] uvuzi
    [Swahili Plural] mavuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hair (of animal)
    [Swahili Word] unyoya
    [Swahili Plural] manyoya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hair (animal)
    [Swahili Word] unyoya
    [Swahili Plural] nyoya, manyoya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] animal hair
    [Swahili Word] nyoya
    [Swahili Plural] manyoya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] animal hair
    [Swahili Word] ugoya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gray hair
    [Swahili Word] mvi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] gray-haired person.
    [Swahili Example] nywele za mvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thick unkempt hair
    [Swahili Word] mavunga ya nywele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruffled hair
    [Swahili Word] timutimu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] timka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tuft of hair (left on top of a shaven head)
    [English Plural] tufts of hair
    [Swahili Word] bwenzi
    [Swahili Plural] mabwenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] style of cutting the hair (one tuft is left long)
    [Swahili Word] kinjorinjori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [English Example] he has a haircut with one tuft left long
    [Swahili Example] ana kinjorinjori
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the hair
    [Swahili Word] -nyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress the hair
    [Swahili Word] -nyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticky substance used for dressing women's hair.
    [Swahili Word] bedani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticky substance used for dressing women's hair
    [Swahili Word] behedani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword hair
    [English Word] hair (single)
    [English Plural] long straight hair
    [Swahili Word] usinga
    [Swahili Plural] singa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 10
    [English Example] the worker was a dignified man, dark, with long straight hair
    [Swahili Example] mwenye kazi alikuwa bwana mmoja makamu, hadharani, mwenye nywele za singa [Sul]
    [Note] often refers to animal hair
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long thick hair
    [English Plural] long thick hair
    [Swahili Word] kivunga cha nywele
    [Swahili Plural] vivunga vya nywele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] nywele
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hair

  • 14 tuft

    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) šop
    * * *
    [təft]
    1.
    noun
    čop; šop; kosem; kita, resa (okras); kitica (cvetja); kopasta, francoska brada; gozdieek, gaj, grmičevje; university slang plemiški študent
    tuft of feathers — čop peres, perjanica
    tuft of hair — šop las;
    2.
    transitive verb
    okrasiti s čopkom; vezati v snopce; garnirati, prešiti (blazino, žimnico); intransitive verb rasti v šopih

    English-Slovenian dictionary > tuft

  • 15 tuft

    1. [tʌft] n
    1. 1) пучок

    a tuft of feathers - пучок перьев, хохолок

    a tuft of hair - пучок волос, хохолок

    2) зоол. бородка
    3) бот. розетка
    2. бородка клинышком, эспаньолка
    3. группа деревьев, кустов; рощица; купа ( деревьев)
    4. холмик; курган

    the house was set high on a tuft of land - дом стоял на вершине небольшого холма

    5. ряд стежков (на одеяле, матраце)
    6. унив. жарг. титулованный студент
    2. [tʌft] v
    1. украшать хохолком
    2. стегать (одеяло, матрац)
    3. расти пучками
    4. охот. поднимать ( дичь)

    НБАРС > tuft

  • 16 tuft

    1. n
    1) пучок, жмуток
    2) зоол. чубок
    3) бот. розетка
    4) борідка клином
    5) група дерев (кущів)
    6) ряд стібків (на ковдрі)
    7) розм. титулований студент
    2. v
    1) прикрашати чубком
    2) стьобати (ковдру тощо)
    3) рости пучками
    * * *
    I [tvft] n
    1) пучок; a tuft of grass пучок трави; a tuft of feathers пучок пір'я, чубок; a tuft of hair пучок волосся, чубок; зooл. борідка; бoт. розетка
    3) група дерев, кущів; гайок; купа ( дере)
    4) горбик; курган
    5) ряд стібків (на ковдрі, матраці)
    6) cл.; жapг. титулований студент 7 icт. золотий пензлик ( на головному уборі титулованого студент)
    II [tvft] v
    2) стьобати (ковдра, матрац)
    4) миcл. піднімати ( дичин)

    English-Ukrainian dictionary > tuft

  • 17 tuft

    I [tvft] n
    1) пучок; a tuft of grass пучок трави; a tuft of feathers пучок пір'я, чубок; a tuft of hair пучок волосся, чубок; зooл. борідка; бoт. розетка
    3) група дерев, кущів; гайок; купа ( дере)
    4) горбик; курган
    5) ряд стібків (на ковдрі, матраці)
    6) cл.; жapг. титулований студент 7 icт. золотий пензлик ( на головному уборі титулованого студент)
    II [tvft] v
    2) стьобати (ковдра, матрац)
    4) миcл. піднімати ( дичин)

    English-Ukrainian dictionary > tuft

  • 18 tuft

    клок м, пучо́к м

    tuft of hair — клок воло́с

    tuft of grass — пучо́к травы́

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > tuft

  • 19 tuft

    tuft [tʌft]
    (a) (of hair, grass) touffe f;
    tuft of bristles (in paint etc brush) loquet m de soies
    tuft (of feathers) huppe f, aigrette f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > tuft

  • 20 tuft

    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) mata, (pelo) mechón
    tuft n mechón
    tr[tʌft]
    1 (of feathers) penacho
    3 (of grass) mata
    tuft ['tʌft] n
    : penacho m (de plumas), copete m (de pelo)
    v.
    bastear v.
    n.
    borla s.f.
    copete s.m.
    copo s.m.
    moño s.m.
    penacho s.m.
    tʌft
    a) ( of hair) mechón m; ( on top of head) copete m
    b) ( of grass) mata f
    [tʌft]
    N [of hair] copete m, mechón m ; [of grass] mata f ; [of feathers] cresta f ; (on top of head) copete m ; (on helmet) penacho m
    * * *
    [tʌft]
    a) ( of hair) mechón m; ( on top of head) copete m
    b) ( of grass) mata f

    English-spanish dictionary > tuft

См. также в других словарях:

  • tuft of hair — cluster of hair …   English contemporary dictionary

  • Hair (in Christian Antiquity) — • The paintings in the catacombs permit the belief that the early Christians simply followed the fashion of their time. The short hair of the men and the waved tresses of the women were, towards the end of the second century, curled, frizzed with …   Catholic encyclopedia

  • tuft — late 14c., perhaps from O.Fr. touffe tuft of hair, either from L.L. tufa a kind of crest on a helmet (also found in Late Gk. toupha), or from a Germanic source (Cf. O.H.G. zopf, O.N. toppr tuft, summit; see TOP (Cf. top) (1)) …   Etymology dictionary

  • tuft — [[t]tʌ̱ft[/t]] tufts N COUNT: oft N of n A tuft of something such as hair or grass is a small amount of it which is growing together in one place or is held together at the bottom. He had a small tuft of hair on his chin. ...tufts of wool torn… …   English dictionary

  • Tuft — Tuft, n. [Prov. E. tuff, F. touffe; of German origin; cf. G. zopf a weft of hair, pigtail, top of a tree. See {Top} summit.] 1. A collection of small, flexible, or soft things in a knot or bunch; a waving or bending and spreading cluster; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tuft — [ tʌft ] noun count several individual pieces of grass, hair, feathers, or fibers that are all growing or joined together at the bottom end: tufts of reddish hair …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tuft — [tʌft] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tufe] a bunch of hair, feathers, grass etc growing or held closely together at their base tuft of ▪ tufts of grass …   Dictionary of contemporary English

  • tuft — ► NOUN ▪ a bunch of threads, grass, or hair, held or growing together at the base. DERIVATIVES tufted adjective tufty adjective. ORIGIN probably from Old French tofe …   English terms dictionary

  • hair — [n] threadlike growth on animate being beard, bristle, cilium, coiffure, cowlick, cut, down, eyebrow, eyelash, feeler, fiber, filament, fluff, fringe, frizzies*, fur, grass, haircut, hairstyle, lock, mane, mop*, moustache, quill, ruff, shock,… …   New thesaurus

  • hair — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. mane (see hair); filament;bit, inch (see narrowness, nearness). II Body covering filament Nouns 1. hair; head of hair, mop, mane, crop of hair, thatch, shock; gray, silver or white hair (see… …   English dictionary for students

  • tuft — [[t]tʌft[/t]] n. 1) anat. bot a bunch or cluster of small, usu. upright but flexible parts, as hair, feathers, flowers, or leaves, that are attached or close together at the base 2) clo a cluster of cut threads used decoratively on garments,… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»